Este documento está pensado para uso privado e individual. Por favor, no distribuir sin permiso del autor.
Para futuras actualizaciones de este documento, por favor visita la Tienda Online en www.MusicalDogSport.org.

Nota 1 – Listado de Técnicas: Esta es una lista de técnicas básicas como sugerencias puntuales, y de las cuales escoger. Por eso no está de forma exhaustiva, particularmente en el área de ‘trucos y misceláneas’.
Por favor, permíteme saber si tienes algo que piensas que debería incluirse en esta lista.

Nota 2 - Señales: se recomienda usar sólo la voz y el cuerpo – utiliza cualquier cosa que te sea natural. Sé consciente de que muchos perros entenderán el lenguaje del cuerpo mejor y con más rapidez que el verbal, pero el lenguaje verbal te permite usar tus brazos para movimientos estilísticos (en vez de usarlos para marcarle algo al perro), y parece mejor si no vas dando señales obvias con las manos, por lo que es una buena idea enseñar le órdenes verbales de cualquier modo.

Nota 3 - Giros: todos los giros se hacen hacia afuera del guía, tanto a la derecha como a la izquierda (un perro girando hacia dentro del guía parece torpe y termina demasiado lejos). Imagina que estás haciendo “breastroke” (:-?); la mano se mueve hacia fuera del cuerpo y hace que el perro siga el movimiento. Sé consistente; usa tu mano derecha para hacer que el perro gire a la derecha (sin importar si está en un lado o al frente), y tu mano izquierda para hacer que el perro gire a la izquierda.

Nota 4 – Evaluación de la Dificultad: Las evaluaciones están basadas en mi experiencia, y presupongo que tu perro tiene la obediencia convencional de al menos, un nivel medio (llamado pre-trial standard).
Sin embargo, cada perro tendrá grupos de técnicas que le resultarán más fáciles o más difíciles, quizás al trabajar a la derecha, distancias, trabajo aéreo (por detrás nuestra) o trabajo en el suelo (arrastrarse, rodar, etc.). La evaluación 1 se considera basica/fácil para la enseñanza de las técnicas, 2 es moderadamente fácil de enseñar, 3 son técnicas más desafiantes. Para decidir qué técnicas enseñar y en qué área, mira las inclinaciones naturales de tu perro (caminar al lado (en fuss), giros, etc.), pero intenta conseguir variedad, para que puedas tener una buena mezcla de técnicas de cada uno de los grupos listados.

Nota 5 – Posición: Todas las técnicas están hechas desde una posición erguida, a menos que se avise.

NOTAS DEL TRADUCTOR:
1. El término “heel” o “heeling” es el que ellos utilizan para que el perro camine junto a nosotros (fuss), como no sé si se refiere a que camine a la izquierda, o indistinto, no voy a traducir la palabra.
2. Tampoco voy a traducir las órdenes.

Técnica	Dificultad	Descripción	Orden Verbal	Señal Corporal
Posición HEEL
Heel	1	Posición normal de heel, estático y en movimiento, sit, stand, down.	Heel	Mano izquierda sobre la cintura, a nivel del muslo
Heel atrás	1	El perro en posición heel, camina hacia atrás cuando el guía camina hacia atrás.	Back	La señal normal de heel
Paso a la derecha en heel	1	El perro en posición heel, el guía da un paso (o salta) hacia su derecha, el perro camina para encontrar la posición heel	Heel	La señal normal de heel
Paso a la izquierda en heel	2	El perro en posición heel, el guía da un paso hacia la izquierda, hacia dentro del perro, el perro busca la posición heel	Move	La señal normal de heel
Heel pivotando	1	El perro en posición heel, cuando el guía pivota hacia fuera (a la derecha) (90º, 180º, 270º ó 360º), el perro busca la posición heel.	Heel	La señal normal de heel. Puede hacerse desde la posición sit o stand)
Heel pivotando hacia atrás	2	El perro en posición heel, camina hacia atrás a la par que el pivote que hace el guía hacia la izquierda (90º, 180º, 270º ó 360º), manteniendo la posición heel.	Heel Scoot o Get In	La señal normal de heel. Puede hacerse desde la posición sit o stand)
Giro en heel	1	El perro gira hacia fuera (fuera del guía), regresando a la posición de heel al finalizar el giro.	Spin	Hacer un círculo con la mano hacia fuera del cuerpo a la altura del muslo.
Medio giro en heel	1	El perro en posición heel, ambos giráis 180º hacia la izquierda, por lo que ahora el perro está a la derecha.	Spin Circle	La mano se aleja del cuerpo a nivel del muslo.
HEEL AL LADO DERECHO
Lado	2	Heel en el lado derecho del guía, el perro puede mandarse hacia el lado desde el heel (por delante o por detrás de nuestro cuerpo)	Side	Igual que el heel, pero con la mano derecha.
Lado atrás	2	El perro en posición side, camina hacia atrás cuando el guía lo hace.	Back	La señal normal de side.
Lado caminando hacia la izquierda	2	El perro en posición side, el guía da un paso a la izquierda, el perro busca la posición side.	Side	La señal normal de side.
Lado caminando hacia la derecha.	3	El perro en posición side, el guía da un paso a la derecha, hacia el perro. El perro da un paso para mantener la posición.	Move	La señal normal de side.
Pivote hacia el lado	2	Perro en posición side, cuando el guía pivota hacia la izquierda (90º, 180º, 280º ó 360º) el perro busca la posición side.	Side	La señal normal de side. Puede hacerse desde el sit o desde el stand.
Pivote hacia atrás en el lado	3	El perro en posición side, va hacia atrás y gira cuando el guía pivota hacia la derecha (90º, 180º, 270º ó 360º), buscando la posición side.	Side Scoot o Get In	La señal normal de side. Puede hacerse desde el sit o desde el stand.
Giro en el lado	2	El perro en posición side, estático o en movimiento, hace un giro (alejándose del guía).	Twist	Hacer un círculo con la mano hacia fuera del cuerpo al nivel del muslo.
Medio giro en el lado	2	El perro en posición side, ambos giran 180º hacia la derecha, por lo que el perro ahora está en posición heel.	Twist	Hacer un círculo con la mano hacia fuera del cuerpo al nivel del muslo.
POSICIÓN FRONTAL
De frente	1	Movimiento desde heel o side hasta el frente, de cara al guía.	Front Come	Las dos manos levantadas (a nivel de los muslos) como la señal de parada.
Ven	1	Asumir la posición frontal desde cualquier posición a distancia.	Front Come	Los brazos levantados.
Venir hacia atrás	1	El perro al frente avanza cuando el guía retrocede.	Front Come	Los brazos levantados igual que de frente.
Atrás frontal	2	El perro al frente, retrocede cuando el guía avanza.	Back	Igual que de frente. Empujando o golpeando suavemente con las manos.
Atrás (guía quieto)	3	El perro en posición frontal, retrocede aunque el guía permanezca inmóvil.	Back	Igual que atrás frontal.
Atrás (guía retrocediendo)	3	El perro en posición frontal, retrocede cuando el guía retrocede (alejándose del perro)	Back	Igual que atrás frontal.
Paso lateral frontal izquierdo	2	El perro en posición frontal, el guía da un paso a la izquierda y el perro lo refleja.	Front	Igual que de frente, el movimiento corporal es la señal.
Paso lateral frontal derecho	2	El perro en posición frontal, el guía da un paso a la izquierda y el perro lo refleja.	Front	Igual que de frente, el movimiento corporal es la señal.
Giro frontal a la izquierda	2	El perro en posición frontal, gira a su izquierda, el guía permanece quieto.	Spin	Movimiento circular con la mano izquierda.
Giro frontal a la derecha	2	El perro en posición frontal, gira a su derecha, el guía permanece quieto.	Twist	Movimiento circular con la mano derecha.
Medio giro frontal a la izquierda	2	Igual que el medio giro en heel, pero con el guía enfrente.	Spin	Movimiento circular con la mano izquierda
Medio giro frontal a la derecha	2	Igual que el medio giro en heel, pero con el guía enfrente.	Twist	Movimiento circular con la mano derecha
SALTOS AÉREOS, TRABAJO CON LA PIERNA POSTERIOR
Salto	2	El perro salta por encima del brazo, la pierna o un bastón extendidos. Con el guía arrodillado o de pie.	Over	Una pierna, brazo o bastón extendidos. Se combina con “round”.
Saltos y bajos	3	El guía con los brazos extendidos, el perro salta, salta atrás, repta,...	Over	La posición corporal es una señal visual amplia.
Brazos	3	El perro salta sobre los brazos del guía (arrodillado o de pie).	Cuddles	Mantener los brazos abiertos.
Brincos	3	El perro brinca en el aire en un salto libre (las cuatro patas separadas del suelo), especialmente bueno para perros pequeños que pueden dar botes rectos arriba y abajo.	Whee!	Subir y bajar los brazos rápidamente, o usar un brazo extendido como si subiésemos al perro con una cuerda invisible (estilo marioneta).
Ponerse de pie	2	El perro se levanta sobre sus patas traseras	Up-Up	Mantener ambas manos sobre la cabeza del perro, usar el movimiento del cuerpo como señal de dirección.
Paso de caballo	3	De pie, pateando el aire con las patas delanteras.	Up-Up Feet	La señal de Up-Up, entonces patear con las manos.
Moverse de pie	3	Mientras está de pie, el perro salta hacia delante, hacia atrás, a un lado,...	Up-Up	Igual que Up-Up, más come, back, spin, etc.
Salto del perro	2	Saltar o reptar sobre o bajo otros perros (parejas o grupos de acción)	Over o Under	La visión de la posición del perro es la señal adecuada.
Rogar	3	El perro sentado sobre sus caderas, las patas están al frente.	Beg	Las manos frente al pecho en posición de rezar.
Alto 5	2	El perro en posición sentado, levanta una pata a la altura de la cabeza	Touch, Tap	Sostener la mano a la altura apropiada
Alto 10	2	El perro en posición sentado, levanta las dos patas a la altura de la cabeza	Touch, Tap	Sostener las dos manos a la altura apropiada
Pies arriba	2	El perro pone las patas sobre la rodilla (si estás arrodillado), el brazo extendido o la mano (perro en posición heel, mientras camina), o un bastón (a un lado o enfrente) etc.	Feet Up	La posición del cuerpo proporciona la señal visual adecuada
SLALOM
Slalom estacionario	2	El perro zigzaguea en figura de 8 alrededor de las piernas con el guía quieto	Weave	Las piernas extendidas y la rodilla doblada indica al perro en qué pierna zigzaguear. El perro debe entrar desde el frente.
Slalom caminando	2	El perro zigzaguea en figura de 8 alrededor de las piernas con el guía caminando	Weave	Igual que el slalom estacionario. El perro debe entrar desde la parte de atrás, cruzando por detrás de la pierna que acaba de dar el paso.
Slalom girando	3	Igual que el slalom caminando, el guía camina girando a la derecha o a la izquierda	Weave	Igual que el slalom caminando
Slalom caminando hacia atrás	3	El perro hace el slalom al revés cuando el guía camina hacia atrás	Scoot, Get In o BackUp	Colocar las piernas, dar la orden, y recolocar las piernas para que el perro entienda la orden
Slalom con piernas y bastón	3	El perro zigzaguea sobre cada pierna, sobre un bastón y vuelve atrás, alzando el bastón sobre la cabeza para relevar los lados después de cada paso (slalom alrededor de 4 obstáculos en total)	Weave	Igual que el slalom estacionario, la presencia del bastón es la señal para zigzaguear alrededor de él
MOVIMIENTOS CIRCULARES
Círculo en sentido de las agujas del reloj	2	El guía quieto, envía al perro desde la posición heel hasta la posición side y de nuevo a heel, repetir para obtener múltiples círculos completos	Round	Los pies juntos, las rodillas ligeramente dobladas (necesarias para atraer al perro alrededor), impulsa al perro alrededor del cuerpo con repetidas señales de la mano de “ves a side”. “ves a heel”, “ves a side”, “ves a heel”
Círculo en sentido contrario a las agujas del reloj	2	Enviar al perro desde la posición side hasta la posición heel y de nuevo a side, repetir para obtener múltiples círculos completos	Round	Igual que el círculo en sentido de las agujas del reloj
Movimiento circular hacia atrás en sentido contrario a las agujas del reloj	3	Desde la posición heel, el perro camina hacia atrás alrededor del guía quieto, hasta volver a la posición heel	Scoot, Get In	Impulsa al perro alrededor y hacia atrás con repetidos movimientos de la mano
Movimiento circular hacia atrás en sentido de las agujas del reloj	3	Desde la posición side, el perro camina hacia atrás alrededor del guía quieto, hasta volver a la posición side	Scoot, Get In	Impulsa al perro alrededor y hacia atrás con repetidos movimientos de la mano
Círculo girando en sentido de las agujas del reloj	3	Igual que el círculo en sentido de las agujas del reloj, pero el guía gira en sentido contrario a las agujas del reloj	Round	Impulsa al perro alrededor del cuerpo con repetidos movimientos de la mano
Círculo girando en sentido contrario a las agujas del reloj	3	Igual que el círculo en sentido contrario a las agujas del reloj, pero el guía gira en sentido de las agujas del reloj	Round	Impulsa al perro alrededor del cuerpo con repetidos movimientos de la mano
Círculo con pierna o bastón en sentido de las agujas del reloj	2	El perro hace círculos en la pierna derecha (slalom de media pierna) o sobre un bastón en sentido de las agujas del reloj	Round	La presencia del bastón o la pierna extendida inclinando la rodilla es la señal visual
Círculo con pierna o bastón en sentido contrario de las agujas del reloj	2	El perro hace círculos en la pierna derecha (slalom de media pierna) o sobre un bastón en sentido contrario de las agujas del reloj	Round	La presencia del bastón o la pierna extendida inclinando la rodilla es la señal visual
Gran círculo en sentido de las agujas del reloj	3	El perro rodea al guía, a distancia, en el sentido de las agujas del reloj	Out, Round	Extender el brazo izquierdo mientras se pivota
Gran círculo en sentido contrario a las agujas del reloj	3	El perro rodea al guía, a distancia, en el sentido contrario de las agujas del reloj	Out, Round	Extender el brazo derecho mientras se pivota
Gran círculo en sentido de las agujas del reloj con el guía girando	3	Igual que el gran círculo en sentido de las agujas del reloj, pero el guía gira en sentido contrario a las agujas del reloj	Out, Round	Extender el brazo izquierdo mientras pivotamos en sentido contrario a las agujas del reloj
Gran círculo en sentido contrario de las agujas del reloj con el guía girando	3	Igual que el gran círculo en sentido contrario de las agujas del reloj, pero el guía gira en sentido a las agujas del reloj	Out, Round	Extender el brazo derecho mientras pivotamos en sentido a las agujas del reloj
Giros locos	3	Igual que el gran círculo en sentido contrario de las agujas del reloj, pero además el perro realiza dobles giros cerrados en esos círculos	Out, Round, Spin	Igual que el gran círculo, los dedos se mueven de forma intermitente indicando los giros
POSICIÓN DE MONTURA
Montura estacionaria	2	El perro llega desde atrás para colocarse de pie entre las piernas del guía	Legs	El guía extiende las piernas, con las manos juntas y bajas (frente a la ingle)
Montura hacia adelante	2	Desde la montura estacionaria, guía y perro se mueven juntos hacia adelante	Legs	Igual que la montura estacionaria, empezar a andar
Montura hacia atrás	2	Desde la montura estacionaria, guía y perro se mueven juntos hacia atrás	Back	Igual que la montura estacionaria, empezar a andar hacia atrás
Montura pivotando	2	Pivotar en el lugar(derecha o izquierda) con el perro en posición de montura	Back, Get In	Igual que la montura estacionaria, pivotar a la derecha o a la izquierda
Salir atrás de la montura	3	El perro frente al guía, sale hacia atrás entre las piernas del guía (normalmente seguido de un medio giro frontal)	Back, Scoot	Guía quieto, piernas extendidas
TRABAJO EN EL SUELO
Rodar	2	Desde la posición tumbada en frente, el perro rueda hacia la derecha o hacia la izquierda	Rollover	Movimiento de rodar con la mano derecha o la izquierda
Perro muerto	3	Desde la posición tumbada, el perro rueda sobre su espalda y mantiene la posición, moviendo o sin mover la cola	Bang	Apuntar con la mano como si tuviésemos una pistola
Reptar	2	El perro repta en posición heel, o cualquier otra variación (alrededor del cuerpo)	Crawl	Mover os dedos apuntado a la tierra
Reptar como Lassie	3	El perro se arrastra de lado, como si estuviese herido	Lassie	Igual que reptar, pero con las dos manos
Reptar hacia atrás	3	El perro repta hacia atrás	Crawl, Back	La señal de reptar, la señal de atrás
Inclinarse	2	El perro agacha la parte delantera mientras mantiene levantada la trasera	Bow	La acción de inclinarse, un pie extendido delante de otro
Paseo Lunar	3	Estando en posición inclinada, se mueve hacia atrás	Bow, Back	Posición inclinada, señal de atrás
TRUCOS
Pata izquierda de frente	2	Sentado o de pie en frente, el perro levanta la pata izquierda	Touch, Left	El guía levanta la pierna derecha (como si estuviese marchando)
Para derecha de frente	2	Sentado o de pie en frente, el perro levanta la pata derecha	Tap, Right	El guía levanta la pierna izquierda (como si estuviese marchando)
Pata izquierda en heel	3	Sentado o de pie en heel, el perro levanta la pata izquierda	Touch, Left	Levantar la pierna izquierda (marchando en el sitio). También puede usarse un golpecito en la pierna izquierda para cambiar de dirección hacia delante (parar) o hacia atrás
Pata derecha en heel	3	Sentado o de pie en heel, el perro levanta la pata derecha	Tap, Right	Levantar la pierna derecha (marchando en el sitio)
Cojera de Lassie	3	El perro mantiene en alto una pata mientras camina (brincando hacia adelante)	Foot	Doblar la mano imitando la cojera
Traer	2	Sostener y traer objetos (el bastón, una cesta), quieto o en movimiento	Hold	Ofrecer el objeto
Coger o Coger y Traer	2	Recuperar el objeto colocado o lanzado y traerlo o devolverlo a la mano	Fetch	Sacar la mano extendida (hacia el objeto)
Hablar	2	El perro ladra a la orden	Speak	Abrir y cerrar los dedos imitando el morro del perro ladrando
Agitar el cuerpo	3	Agitar el cuerpo entero (como si estuviese mojado)	Shake	Abrir la mano y moverla de un lado a otro
Escoger el bolsillo	2	El perro va hacia el negociante sigilosamente y le coge el objeto del bolsillo	Thief	Caminar alejándose del perro
Perro malo	3	En cualquier posición, el perro se pone una pata o las dos sobre la cara	Bad Dog	Mover el dedo como si lo estuviésemos regañando.