Hide/show left column Hide/show left column Hide/show left column
Hide/show right column
Hemeroteca
Sitios Asociados
Visitantes
Entrevistas: Seminario y entrevista con la Bicampeona del Mundo de Agility Christine Charpentier & Mac  
Autor minimum
Publicado: 31/5/2003
Leídas 7300 veces
Tamaño 32.38 KB
Página de impresion amigable Avisar a un amigo
PASALO A TU RED SOCIAL: Bookmark and Share
 

Seminario y entrevista:
Bicampeona del Mundo de Agility Christine Charpentier & Mac

por Paulo Godinho


Documento Facilitado por : Antonio Bizarro
E-Mail: bizarro@wanadoo.es
Web: G.T. Can Zafra


Seminario con Christine Charpentier & Mac


Un breve relato

Pasó el fin de semana del 27,28,29 de Octubre de 2000 en el Club de Agility EDUCACÃO, un seminario con la actual bicampeona del Mundo, Christine Charpentier, con su inicio a las 14.00 horas.

Contó con la presencia de aproximadamente 50 concurrentes, 30 de los cuales con perros – 6 iniciados, 7 intermedios y cerca de 17 avanzados. Esta primera tarde fue un poco la introducción de lo que iba a seguir, sin dejar de comenzar los ejercicios pronto (Christine no pierde tiempo). Secuencias pequeñas, ya con alguna complicación para todas las clases, todavía sin los obstáculos de contacto, eso vendría más tarde

1º Día – 27/10/2000


Siendo así, Christine tiene un método muy propio de conducir siempre por delante de su perro, haciendo los cruces también por delante y colocándose correctamente para el próximo obstáculo, todo esto a una velocidad vertiginosa sin ningún "Lenguaje Corporal", simplemente órdenes fuertes en el momento exacto, siempre hablando con su perro (bastante alto a veces), con una técnica impresionante, colocándose siempre antes de Mac y aprovechando las curvas para cambiar de posición rodando sobre su cuerpo. Christine, después de explicar y demostrar lo que pretendía, ¡solicitó a todos que lo hiciesen con su propio perro! Bueno, podéis imaginar lo que pasó a continuación…toda la gente habituada a conducir con el famoso método del "Lenguaje Corporal" tuvo que utilizar este método bastante revolucionario. Hubo de todo: tropiezos, personas que nunca llegaban a tiempo para colocarse frente al perro, choques con el perro, algunos perros se perdieron muchas veces y también algunos acertaron sorprendentemente. Para los casos más cómicos (personas más lentas o que se confundían con los giros), Christine con su técnica y fuerza, corría tras ellos gritando para motivarlos, los empujaba cuando era necesario para que corriesen más y los agarraba en las curvas para que no se confundieran, provocando las risas de los asistentes. Christine hacía todo esto con una actitud siempre bien dispuesta, dando un aire de gracia, diciendo chistes, pero mucho más importante era el hecho de hablar con cada persona explicándole las razones de su actuación y cómo hacerlo, corrigiéndoles y sin dejar que nadie abandonara…nadie salía de allí sin hacer el ejercicio como ella lo decía, nada de inventar y nada de "Lenguaje Corporal", lo que ella quería que se hiciese, ERA PARA QUE SE HICIESE y pronto.

Los ejercicios efectuados, fueron básicamente con saltos, túneles y slalom, no demasiado avanzados.

A modo de resumen de este día, hubo un poco de miedo para quien asistía. Las personas, nada habituadas a este nuevo método, por lo general estaban un poco pesimistas pensando que el método era poco técnico y que iban a aprender poco de este seminario. Pero esperaron a los siguientes días para ver su opinión.

Haciendo un análisis de este primer día, la técnica no es muy sofisticada, en realidad es bien simple, consiste básicamente en estar siempre frente al perro, aprovechando las curvas para cambiar de posición. Pero atención, la actitud aquí es más importante; Christine posee una actitud muy rigurosa, no permite fallos, mantiene la adrenalina al máximo, provocando a su compañero de equipo Mac a sobrepasar también sus límites, convirtiéndose en una pareja imbatible.

Esta es la parte difícil de este método, aprender a sobrepasar los límites de cada uno con una actitud positiva, transmitiendo al compañero de cuatro patas rigor y alegría, incentivándolo también a exceder su forma de actuar habitual.

Notas del día:
1. Christine considera que el entrenamiento de Agility y la obediencia base debe iniciarse pronto, a los 3 meses de edad, primero túneles, saltos muy bajos, y slalom. Más tarde, con aproximadamente 9 ó 10 meses, los contactos, pues, siendo el perro más adulto, permite más fácilmente la corrección.

2. Juego sí, comida no. – Christine dice que la comida es algo que el perro usa para satisfacerse a sí mismo, digamos que la idea es más egocéntrica, mientras que el juguete es algo compartido por los dos, el perro juega con su guía, disfruta del placer de su compañía, compenetrándose cada vez más con su guía. Básicamente, con comida: el perro trabaja por la comida, no le interesa su guía.

3. Con el juguete: El perro no se interesa por el juguete, pero sí por el juego con su amo, empezando a aprender por su guía y aumentando la conexión.
Cuando el perro tira un palo, debe repetirse el salto elevando un poco el palo de cuando ha realizado el salto.

4. A Christine no le gusta el slalom de entrenamiento (abierto), prefiere usar un slalom normal, colocando un camino al perro y usando un juguete para motivar, enseñando los movimientos necesarios. Atención… sin usar la pierna para ayudar al perro a entrar.

5. Es muy… muy importante hablar con el perro, ser conciso y ser paciente.


2º Día – 28/10/2000



Por la mañana:
Aquí estamos de nuevo con Christine, a las 10.00 de la mañana, esta vez sólo para iniciados e intermedios.

Christine da instrucciones para montar una secuencia (con ella siempre participando activamente) y con la ayuda de todos, coloca una secuencia más compleja y mayor (todavía sin contactos).

Primero los iniciados, el curso es para todos, parece difícil, pero ellos van haciendo cosas dentro del mismo método: Siempre frente al perro, cambiando constantemente de dirección girando sobre el propio cuerpo. Claro que para los iniciados esto es muy difícil, principalmente cuando la nueva generación de perros portugueses es muy rápida (la evolución es así) y sus dueños no tienen piernas para ello, usando este método muchas veces no conseguían llegar, pero Christine no daba posibilidades,¡¡¡ NO SALE NADIE DE AQUÍ HASTA QUE NO LO HAGAN!!! Es así, con este tipo de actitud, llevaba a los conductores portugueses completamente exhaustos, superando completamente sus límites.

Hubo algunas sorpresas, entre estas: Caju (P.Belga Tervuren) & Luis Narciso, Amy (Border Collie) & Fernando Silva y Aby (Border Collie) & Ana Faria para ser iniciados están muy bien encaminados, mucha velocidad, ya demostraban cierto control y una alegría enorme al trabajar.

Hablemos de la clase intermedia. También se puso una secuencia larga, un poco más compleja que la primera, pero la base de los ejercicios era la misma. (No podemos olvidar esto del primer día, el impacto de este método fue enorme, y se hicieron muchas tonterías, entonces Christine, estuvo nuevamente implacable, y decidió que esto tenía que ser reforzado). Aquí también hubo sorpresas, de repente algunos conductores comenzaron a adaptarse a este método. Podemos hablar, por ejemplo, de Igor (Boxer) & Paulo Paulico e Ivan (Dálmata) & Nuno Soeiro, una bella demostración de estos novatos con este método, me arriesgo a decir que este es un método ideal para ellos. Muy buena armonía entre el perro y el guía. Después de todo, el método no es tan malo, cambiando lentamente las opiniones que los presentes tenían el día anterior.

Se acercan las 14.00 horas y es la hora de comer, tomar fuerzas para la activa tarde que Christine nos va a proporcionar, esta vez con los avanzados. Todos fueron a comer…Todos?? Sorpresa de las sorpresas…Christine no fue a almorzar… se fue a dormir un poco para estar más fresca para la tarde. ¿¡¿Quiere decir, que mientras todos necesitábamos comer para aguantar el ritmo que ella imponía, ella simplemente necesitaba descansar un poco para concentrarse mejor… frustrante no?!?

Por la tarde:
Empezamos a las 15:30, estábamos todos preparados para recomenzar el Seminario, la secuencia cada vez más difícil y el sistema idéntico para la clase avanzada. Christine siempre con la misma actitud simpática y juguetona (diciendo chistes a todos) mucha comunicación con las personas y muy rigurosa… nada podía fallar, el que se equivocó y no lo hizo como debía, vuelta atrás y a repetir. También se entrenó el slalom para avanzados, con ángulos difíciles mandando al perro a distancia, primero de cerca y después aumentando la distancia – Nada mal para Mary (Golden Retriver – "eléctrica") & Sofía Nolasco, que efectuaba este ejercicio sin ninguna dificultad.

A mitad de tarde tarde, sobre las 17.00 horas, uno de los momentos más esperados… ¡¡CONTACTOS!!

Todos nos sentamos en el césped, en un círculo junto a Christine y su (nuestro) gran amigo MAC cuando nos empezó a hablar de la base para el éxito de los "contactos":

Todo empieza con la relación entre el perro y el guía y el trabajo de "bastidores", fuera del campo de Agility, Christine hace muchos ejercicios con Mac, ir delante, acudir a la llamada y darle una recompensa correcta para liberar energías (Morder el churro es un pequeño ejemplo), otro buen ejemplo en el caso de Mac, es trabajar de vez en cuando pastoreando ovejas (Aquí la orden de tumbarse y la concentración son muy importantes). La orden de tumbarse – no es el caso de Christine… "LAY DOWN" – es también aplicada fuera del pastoreo cuando juega con ella en un simple campo de trabajo. Christine también afirma que es muy importante distinguir entre obediencia y sumisión por parte del perro. La obediencia es la postura tradicional más rígida, obedecer ciegamente la orden es el caso de la sumisión, y obedece con gran alegría sabiendo que inmediatamente después jugará con la "pelota".

Ejemplificando, esto es: cuando Christine dice a MAC…"Lay Down" con firmeza y rigor, Mac se tumba en una fracción de segundo siempre muy concentrado y alegre, y de inmediato recibe la "pelota" de recompensa. Claro que añade que es necesario asegurarnos que es posible hacer algo parecido a esto en los contactos, se exige una gran confianza en su perro. Traduciendo todo esto en la práctica en el campo de Agility, Christine, con toda su fibra dando el máximo de velocidad y sin parar, da la orden de entrada a la pasarela: "LAY DOWN" y da la orden de salida "LAY DOWN" y MAC simplemente no se detiene, porque su dueña tampoco se detiene, pisando los contactos. A la orden dada, se cronometra, - apenas una fracción de segundo – quitándole las posibilidades de salto y no dándole tiempo de tumbarse.

Christine hizo una demostración con MAC, dos contactos y prácticamente acertó siempre, excepto momentáneamente donde falló tres veces consecutivas. Las razones presentadas por Christine para esto: MAC no ha tenido tiempo de entrenar, también ha estado todo el día esperando para jugar mientras ella daba el seminario y un perro no es ninguna máquina a la que se aprieta un botón y todo lo hace a la perfección, MAC falla muy poco, pero naturalmente de vez en cuando también falla, como cualquier otro animal. Pero poco después una rápida corrección con la orden de tumbarse, MAC tumbado en el campo varias veces, y estuvo nuevamente preparado para efectuar los contactos a la perfección, y así lo hizo.

Enseguida, toda la gente hizo un simple y pequeño ejercicio con la pasarela para que Christine verificara cómo estaban los perros Portugueses en los contactos. La gran mayoría lo hizo sin parar, pero claro, sin la velocidad de MAC. Christine no aumentó mucho más este tema, porque subrayaron el hecho de que los perros Portugueses sabían hacer bien los contactos, sólo era necesario aumentar la actitud de los guías (más técnica y velocidad) y dar la orden de "tiempo" con una orden corta, seca y eficaz.

Luis Narciso – Uno de los Jueces que juzgarán el próximo Mundial en Portugal 2001 aprovechó para entrenar un poco para juzgar este tipo de contactos (velocidad total) y admitió que un Juez, para conseguir ver los contactos a estas velocidades, tiene que correr mucho y tener muy abiertos los ojos, pues es muy difícil.

De la misma manera, Filipe Vilhena estaba de acuerdo (Juez Tirocinante).

Yo personalmente (Paulo Godinho), estuve a dos metros del contacto de salida de MAC porque quería fotografiarlo de cerca, y os puedo asegurar que casi me estremecí cuando Mac pasó a mi lado a una gran velocidad dejando bien claro su pata en el contacto. El ruido que hace al pasar por la pasarela está debido a su velocidad (como viene es como pasa) es impresionante, da la idea de un "tornado" en la pasarela.

Y con este ejercicio final llegó a su fin el segundo día del seminario, las opiniones habían cambiado mucho, el miedo inicial había pasado, ya mucha gente quería cambiar de actitud, acelerar más los perros y decir que el seminario era maravilloso, muy positivo fue que Christine y Mac estuviesen allí, simplemente fantásticos.

Notas del día:
1. Contactos: Tiene mucho que ver con el trabajo sumiso fuera del campo de Agility, comunicación con el perro y confianza en las palabras es la orden del día.

2. En la opinión de Christine, la base del entrenamiento no está sólo en los contactos, pero todo el entrenamiento en Agility es igual para todos los perros, independientemente de su raza, puso como ejemplo a un compañero de equipo que actúa de la misma forma que ella con un Pastor Belga, sólo complementa que, a pesar de tener la misma base de entrenamiento, tiene que efectuar algún ajuste en función de la velocidad del perro.

3. En cuestión de conducción, a Christine no le gusta el "Lenguaje Corporal", conduce de una forma no tan elegante, pero muy eficaz, siempre por delante del perro, aprovechando los cambios de dirección para colocarse nuevamente frente a su compañero de cuatro patas con un rigor impresionante. Admite que es necesario correr mucho, o por lo menos moverse con energía, de ahí que pase tiempo empujando a sus seminaristas cuando están en el terreno, forzándolos a moverse más rápidamente.

4. Christine añade también que para tener posibilidades de ser campeón, en su opinión, sólo se debe tener un perro para que la atención y la concentración no se divida. Claro que se puede tener más de un perro en el Agility pero piensa que se vuelve más difícil llegar a posiciones mayores.

Pero dejémonos de suspense y pasemos de inmediato al 3º y último día de Seminario, esta vez con más emociones. El próximo día podía ser realmente un día revolucionario en el Agility Portugués.

3ºDia – 29/10/2000


Por la mañana:
Aquí estamos de nuevo con Christine a las 10.00 Horas de la mañana, los iniciados e intermedios.

Se monta una secuencia para estas clases y comienza el ejercicio. Por la mañana nunca se incluían zonas de contacto, en principio debido a los iniciados, porque a la tarde, con los intermedios, ya empezaría a incluir contactos.

La base de los ejercicios era idéntica a los días anteriores, pero el nivel de dificultad aumentaba. En esta parte de la mañana, decir que tanto en los perros iniciados como los intermedios, empezaron a verse buenos resultados. Christine al final demostró que MAC también trabajaba bien a distancia, pues se colocó en uno de los extremos de la pista y simplemente mandó a Mac a efectuar toda una secuencia sin que ella se moviese de la misma posición.

Por la tarde:
Todos regresan de la comida y se preparan para trabajar, Christine escucha un poco de música "techno" en su diskman para relajarse y concentrarse. (bastante fuera de lugar…¿no?).

Esta vez con dos clases (intermedios y avanzados) coloca una pista completa con 20 obstáculos (inclusive los contactos). Todos hacen la pista, siguiendo las orientaciones de Christine y se ve que la pequeña revolución en la actitud de los Portugueses comienza a ganar forma. Comenzó a verse en la gran mayoría de los participantes una tentativa de aumentar su rigor y velocidad con sus perros, siempre comunicándose con ellos. Destacan, por ejemplo, Mary (Golden Retriever) & Sofía Nolasco y Flash (Border Collie) & João Ferro, estas dos parejas, entre otros, casi no paraban en los contactos, es decir, la pausa efectuada ya casi no era visible para la vista humana. Pero una gran distinción para nuestra actual Campeona Nacional Shira (Boxer) & Ana Fiadeiro, mis amigos, esta muchacha va a dar que hablar, su actitud se revolucionó por completo, no paró en los contactos, con la velocidad que entró salió…sin pausa, durante todo el recorrido mostró una "garra" mucho mayor que la que tenía. En este caso se puede afirmar que…Ana y Shira superaron sus límites tal como Christine siempre dio a entender. Su perro se sintió bien y comenzó a comunicarse claramente con ella – FANTÁSTICO ANA Y SHIRA.

Claro que ni todo el silencio supera las dificultades que han tenido, siempre ajustando sus hechos. En algunos casos fue necesario el apoyo de Christine, que se mostró incansable al ayudar. ¡¡¡¡Incluso cuando fue "agredida"!!!! Bien, es mejor explicar esta parte: Uno de los casos cómicos del seminario fue cuando Spock (P.B.Tervuren) & Isabel Godinho necesitaron del apoyo de Christine, y esta cogió al perro para hacer el recorrido y demostrar a Isabel que el problema no estaba en el perro, sino en el guía. En cuanto Christine llevó a Spock, este cambió de actitud, aumentando la velocidad y volviéndose casi irreconocible, de tal manera que estando Isabel en medio del campo, asistía un poco incrédula a los que sus ojos veían, no reparó en que Christine se aproximaba a toda velocidad para pasar junto a Isabel. Cuando Spock pasó por al lado de su dueña a toda velocidad, Isabel se volvió de repente para ver dónde estaba Christine, y azar de los azares… golpea con el hombro la nariz de Christine, haciendo que tardase un poco de tiempo en recuperarse.

Entonces Isabel… serás conocida en el mundo por ser la mujer que agredió a la bicampeona del Mundo. (Pobre Isabel…se quedó molesta). No desesperéis… después se hicieron grandes amigas.

Ya casi al final del Seminario, Christine invitó a Fernando Silva (Jefe del Equipo EDUCACÃO) y organizador de este Seminario, a llevar a Mac en la pista. Fernando se portó bien en la pista, pero cuando llegó al final, estaba más muerto que vivo, echándose cuan largo era en la tierra.

Después de estos juegos y un espíritu de compañerismo, tendría lugar una cena de convivencia y la entrega de Diplomas a los asistentes del Seminario, donde se puede testificar que personas de clubes diferentes convivieron en un buen ambiente, pero antes de eso conseguí, y me costó, robar a Christine durante 20 minutos para hacerle una entrevista la cual transcribo íntegra.

Felicito a los organizadores de este evento, en este caso, al Club de Agility EDUCACÃO por haber proporcionado este seminario a la comunidad de Agility Portuguesa, pues me parece una forma correcta, entre otras, de desarrollar esta modalidad y al mismo tiempo divulgarla.


Entrevista con la Bicampeona del Mundo – Christine Charpentier




Ficha Técnica:


Guía: Christine Charpentier
Edad: 37 Años
Estado civil: Soltera
Tiempo en el Agility: 9 Años

Perro: Loch Mac Leod (MAC para los amigos)
Raza: Border Collie
Edad: 5 Años
Estado Civil: Soltero


Paulo Godinho: ¿Qué actividad profesional hacías antes del Agility?
Christine Charpentier: Antes del Agility trabajaba con un veterinario y era secretaria en una empresa.

Paulo Godinho: ¿Ya trabajaba con perros?
Christine Charpentier: No, sólo tenía perros por gusto, paseando con ellos, andando en bicicleta, etc.

Paulo Godinho: ¿Y ahora haces sólo agility o tienes otra actividad paralela?
Christine Charpentier: No, no soy profesional de Agility, me gustaría serlo pero no lo soy. Continúo trabajando en un veterinario, voy dando seminarios y doy entrenamientos de obediencia y agility en un Club Asociativo, este club no es mío.

Paulo Godinho: ¿Con qué edad comenzaste a entrenar a Mac?
Christine Charpentier: Cuando Mac era cachorro, no recuerdo su edad con acierto, y comenzó sólo a entrenar los cambios de dirección conmigo al frente, ir delante, el slalom y también trabajó un poco con ovejas (pastoreo). Iba todas las semanas a un hombre que tenía ovejas y lo entrenaba cerca de una hora y media todas las 4ª Ferias. Pero después eso ya no fue posible, entonces decidí trabajar por mí misma en Agility.

Paulo Godinho: ¿Tienes o has tenido otro perro?
Christine Charpentier: Sí, era una Rough Collie y ya murió. Murió 2 Semanas antes de Dortmund, yo estaba en la carretera junto a un aseo y mientras ella esperaba fuera alguien me la robó. En seguida fui a la policía, y pasado un trecho, la encontré cerca de una vía rápida, en un estacionamiento, echada… y estaba muerta. Alguien la atropelló. Con ella empecé el Agility, tenía 7 meses de edad. No sabía mucho de obediencia ni de Agility, pero ella era maravillosa, estaba siempre dispuesta a trabajar. Trabajé mucho con ella, obediencia, agility, defensa, busca y salvamento, y cuando fui para Dortmund me dije a mí misma: "Bien, Mac…vamos a ganar" Porque yo aprendí mucho con ella, creando mis propios métodos.

Paulo Godinho: ¿Cuántas veces entrenas a Mac entre semana?
Christine Charpentier: Ahora una o dos veces, cuando era más pequeño, siempre eran dos veces.

Paulo Godinho: ¿Vas a preparar a otro perro?
Christine Charpentier: No, tengo otro perro, tiene 3 años, muy bonita, pero no es para trabajar.

Paulo Godinho: ¿Pero planea tener uno nuevo para trabajar?
Christine Charpentier: Sí, me gustaría tener un cachorro de Mac, tal vez de aquí a dos años.

Paulo Godinho: ¿Qué haces para mantenerte en tan buena forma física?
Christine Charpentier: Tengo mucha energía. Soy saludable, pero no hago ejercicio físico, hasta me gusta comer muchos dulces, peso más de lo que debiera. Pero, antes de Dortmund, me iba a correr tres veces por semana.

Paulo Godinho: Volvamos atrás en el tiempo… Cuéntanos cómo fue su primer contacto con el Agility ¿Cómo empezó todo?
Christine Charpentier: Fui por primera vez a mi club, al sur de Francia, y vi los obstáculos. Había ido a mi primera lección de obediencia. Me dijeron que yo y mi perro teníamos un giro muy bueno y me dijeron que experimentara en Agility y fue maravilloso. Ahora lo hago todas las semanas. Ya llevo 9 años.

Paulo Godinho: Y ahora ¿Qué piensas del Agility?
Christine Charpentier: Pienso que es un deporte muy interesante, poder practicarse este deporte con nuestros perros. No es un deporte muy violento, se puede practicar mediante el juego, no con intenciones de ser un vencedor y mantener una óptima relación con el perro. está abierto a toda la gente, ya sean viejos, hombres, mujeres o niños y… adoro el Agility.

Paulo Godinho: Mirando a su experiencia. ¿Qué piensa de la evolución del agility en el mundo?
Christine Charpentier: Las personas han progresado mucho en Agility, y tienen los ojos puestos en el equipo Francés, no sólo en mí, también en todo el equipo. Las personas se sorprenden porque los franceses están gritando y "empujando" para llevar al límite a sus perros en las zonas de contacto, los motivamos para que vayan más rápidos y las personas comienzan a cambiar. Antes todos reducían la velocidad para controlar a sus perros y ahora también los motivan para darles más potencia.

Paulo Godinho: Regresemos un año atrás, cuando ganó por primera vez el Campeonato del Mundo de Agility, ¿Qué sintió desde esa altura?
Christine Charpentier: Primero en Dortmund, yo no me había dado cuenta, las personas venían y me decían: "¡¡¡Eres la Campeona del Mundo!!!"…y yo decía:…"¡¡No es posible!!"…"Sí lo eres…", y yo decía…"Tengo que ver en cualquier lado que yo soy la Campeona del Mundo…". Realmente no me había dado cuenta, entonces empecé a llorar, porque todo el mundo a mi alrededor estaba llorando, mis amigos franceses, tanta emoción fue maravilloso. Empecé a darme cuenta algunas semanas después, cuando la gente comenzó a enviarme tarjetas para darme la enhorabuena, los países me invitaban a visitarlos, entonces, ahí sí…YO SOY LA CAMPEONÃ DEL MUNDO DE AGILITY.

Paulo Godinho: Y ahora, por segunda vez Campeona del Mundo, un hecho inédito. ¿Cómo se siente? ¿Qué diferencias hay en esta segunda vez?
Christine Charpentier: Supe que era la Campeona del Mundo durante el segundo recorrido. En Dortmund, en el podium, estaba muy avergonzada, apenas sonreía un poco, pero en Helsinki simplemente gritaba muy alto, porque era por segunda vez consecutiva la Campeona del Mundo, estaba que explotaba, estaba realmente feliz, sabía que era la primera vez que alguien conseguía algo así, era increíble. Cuando terminé la prueba, me puse a bailar "claqué", y ellos miraban mi cara, busqué a una amiga mía – Isabelle Pascalle –y le dije…"Isabelle ven aquí…" Isabelle:" ¿Qué pasa?"…"Voy a llorar…voy a llorar…lo conseguí…lo conseguí…tal vez sea la primera, tengo que esperar a los otros perros ¡¡Pero pienso que lo he conseguido!!" y estaba llorando, no sabía con acierto si sería la primera o la segunda, pero estaba tan feliz, había hecho dos recorridos sin faltas y sabía que sería la primera o la segunda. Cuando vi los resultados, estaba la primera, me sentí realmente feliz, fue muy excitante.

Paulo Godinho: ¿Cuál es tu opinión general de este Campeonato del Mundo? ¿La actuación general de los países, algún país o miembro de equipo que te haya impresionado, excluyendo, como es obvio, tu propio país?
Christine Charpentier: Pienso que Finlandia tiene un equipo de Mini muy bueno, muy buenos conductores, me quedé impresionada con ellos. También muy buen trabajo por parte del Yorkshire y del Shetland español. Pero el Yorkshire… lo vi…- normalmente no consigo ver los Standard debido a estar muy concentrada, pero consigo ver el Mini, y vi este Yorkshire y pensé…" ¡¡¡Pero qué maravilloso Yorkshire!!!" y me quedé muy feliz cuando consiguió la tercera posición, no tanto con el Shetland con la primera posición, pues ya había conseguido la segunda o tercera posición en Eslovenia, no tengo la certeza, pero el Yorkshire se mereció este lugar de mérito.

Paulo Godinho: En este seminario, está presente un buen número de miembros del Agility Portugués que han tenido la oportunidad de asistir a su actuación. ¿Qué piensa, de una forma general , de su actuación? ¿Le ha impresionado alguien en particular?
Christine Charpentier: Sí, Ana con Shira, tiene un perro muy bueno, y es una buena conductora. Tiene una buena relación con su perro. Esto no es sólo aprender o enseñar, para mí esta política es muy importante. Me gustaría que las personas sintiesen a su perro. Cuando alguien me pregunta algo sobre Agility, nunca pienso pero siento, y en seguida respondo a la pregunta. Me gustaría que las personas aprendieran no sólo ordenes y reglas, pero que sintiesen las cosas como su perro.

Paulo Godinho: Algo también relacionado con el Agility que tiene su importancia es el caso de que los perros sin pedigree no pueden participar en el Campeonato del Mundo. ¿Qué piensa de esto?
Christine Charpentier: Estoy de acuerdo con la FCI, pienso que es agradable que cada persona entrene con cualquier perro, pero tienen que entender que si quieren llegar más lejos, al Campeonato del Mundo, tienen que entrenar un perro con pedigree. Hay demasiados perros sin pedigree y si continuamos incentivando el "chucho" habrá más perros abandonados en las asociaciones de animales. Si hay muchas personas con perros sin raza, les abrimos las puertas para que esto pase y después vienen las fiestas y las personas se libran de ellos. Por tanto, tenemos que sensibilizar a las personas a tener perros con pedigree. Si quisieran un perro con alguna especialidad como por ejemplo el Border, con instintos especiales, entonces es mejor tener u perro con pedigree, porque así sabemos de dónde viene y tenemos la certeza de sus cualidades. Con un perro sin pedigree simplemente no lo sabemos. En Francia, tenemos una norma para ambos que es muy buena, tenemos que aceptar todos los perros, pero después, cuando queremos otro perro, tienen que ser sensibilizadas para adquirir un perro con pedigree, para limitar todos los "chuchos" de las calles.

Paulo Godinho: ¿Cuál es el mensaje o consejo que te gustaría transmitir a todos los participantes de Agility de todo el mundo?
Christine Charpentier: Que no se olviden que el perro no es mecánico, antes de una disciplina o el Agility es ser feliz con su perro, no forzar al perro a hacer cosas que no le gusta o no quiere hacer. Si el perro no quisiese eso, entonces intenta otra cosa que le guste hacer, pienso que esto es muy importante.

PG: Christine, gracias por esta entrevista.

CONCLUSIÓN:


A lo largo de todo el seminario, fui informándome de la opinión de las demás personas de cómo estaban pasando las cosas, inicialmente estaban un poco pesimistas, pero al final la opinión general fue muy positiva. Para dejar una idea clara, hablé con Fernando Silva - Jefe del equipo de EDUCACÃO y organizador de este evento, con Luis Narciso - uno de los Jueces Internacionales que juzgará la Mundial en Portugal, Ana Fiadeiro - Actual Campeona Portuguesa y Mario Duarte - actual Vice Campeón Portugués ex-Campeón Portugués, para saber sus opiniones:

De una forma en general, todo el seminario fue muy bien, valió la pena asistir. Christine vino con la intención de mostrar cómo entrenaba y conducía a Mac e intentar transmitir sus conocimientos independientemente de lo que cada uno ya sabía. Pienso que esto se consiguió. En cuestión de organización, podría haber sido mejor si la organización supiese anticipadamente cómo Christine pretendía manejar el seminario, pero pienso que cualquier error pasó inadvertido. La actitud cambió en algunos participantes y enriqueció la técnica que ya tenían, pues se presentó una nueva forma de hacer Agility que puede perfectamente, en algunos casos, ser muy eficaz. Valió la pena hacer el seminario. Una vez más, felicitaciones al Club EDUCACÃO por la iniciativa.

En cuanto a la entrevista, esta opinión es solamente mía, Christine tiene alma de Campeona, una persona muy activa, llena de "garra", muy simpática, juguetona, simple y perfectamente accesible, sabiendo perfectamente transmitir su técnica a terceros, incentivando a las personas a dar lo mejor de sí mismas. Fue una bellísima experiencia efectuar esta entrevista. En mi opinión sólo tuvo un fallo en el caso de los perros sin pedigree, pues esperaba un espíritu más abierto en este asunto. Como defensor de TODOS LOS PERROS, admito que me costó mucho transcribir esta parte de la entrevista.

Sin más, pues este reportaje es bastante largo, envío mis saludos a los agiliteros de todo el mundo.

Paulo Godinho.

Producción, Texto, Traducción, Entrevista y Fotos : Paulo Godinho

... Un momento, la traducción al castellano ha sido mía ;o)

Un saludo

Carmen



AUTOR


 
Volver a Sección | Volver al Indice principal

voraus.com es un web de carácter personal, independiente y sin publicidad, cuyo origen se remonta a finales del 1997, es un proyecto sin fines comerciales, todos los contenidos publicados se ofrece de forma libre y gratuita. Nuestros colaboradores contribuyen sin remuneración ni ánimo de lucro, y la posibilidad de colaborar está abierta permanentemente a todos sus lectores.
voraus.com no es una sociedad mercantil ni desempeña labor remunerada alguna, y los gastos que genera esta publicación son soportados por su editor, que no cuenta para ello con ningún tipo de ayuda económica o patrocinio. Tampoco cuenta con ningún tipo de staff profesional.
Esta web es editada y mantenida por Rafael Sánchez-Garrido, desde Málaga (España). Su editor no se responsabiliza en absoluto de las opiniones vertidas por sus colaboradores en esta publicación, ni de los comentarios públicos realizados por los lectores en el web de la publicación, ni del uso que sus lectores puedan hacer de las mismas, ni de las consecuencias que puedan derivarse de dicho uso, ni de los posibles errores de traducción o mecanización, ni de la calidad o veracidad de los documentos que se referencien.
Esta publicación se suministra gratis y sin garantía, y su editor no se proclama experto en las materias tratadas.Toda información publicada en este sitio debe ser verificada antes de su uso.
Artículo 19 de la Declaración Universal de Derechos Humanos: Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.
Powered by XOOPS 2.0.5.2 © 2001-2007 The XOOPS Project
www.voraus.com - www.vorausmedia.com - www.wusv.net - www.mercadog.com